شكرا للمدير العام للضرائب

ما أجمل أن يكون أول ما تُطالعه بعد تشغيل الهاتف، في صبيحة هذه الجمعة المباركة، صورة من وثيقة رسمية باللغة العربية، صادرة عن المدير العام للضرائب.

لقد وصلتني هذه الوثيقة من عدة أصدقاء، فشكرا لكل من أرسل ليَّ صورة منها، أو بعث إليَّ رابط الخبر المنشور عنها في وكالة الأخبار المستقلة.

شكرا لكم جميعا، وشكرا قبل ذلك للمدير العام للضرائب، الذي أصدر هذه الوثيقة بلغة عربية سليمة وجميلة.

يستحق المدير العام للضرائب من الحملة الشعبية للتمكين للغة العربية وتطوير لغاتنا الوطنية أكثر من كلمة شكر، فتعريب وثائق وزارة المالية من الأمور المهمة جدا عندنا في الحملة، وذلك لكون هذه الوزارة تعدُّ هي الوزارة الأقل تعريبا في البلاد، ثم لكونها من الوزارات المرتبطة بشكل مباشر بأرزاق الناس، وكثيرٌ من الناس سيظل متعلقا باللغة المرتبطة برزقه، ولا يهمه أن تكون تلك اللغة هي اللغة الرسمية أو غير الرسمية للبلد.

ونظرا لأهمية تعريب وثائق هذه الوزارة، فقد سارع رئيس الحملة، معالي الوزير السابق صو آبو دمبا بتوجيه رسالة إلى معالي وزير المالية، يوم 12 إبريل 2022، طالبه فيها بتعريب جميع الوثائق الصادرة عن الوزارة والإدارات التابعة لها، احتراما للدستور، وضمانا لحقوق المواطنين، وتقريبا لخدمات الإدارة من المواطن.

وفي يوم 30 يوليو 2025، أصدر وزير الاقتصاد والمالية حينها، السيد سيد أحمد أبوه، تعميما حمل الرقم 000583، ألزم فيه جميع العاملين في القطاع بتحرير المراسلات الصادرة عن القطاع باللغة العربية فقط، وقد ثمَّنت الحملة عاليا صدور ذلك التعميم، مع أن الأصل أن تطبيق مادة في الدستور لا يحتاج أصلا إلى تعميم من وزير.

ولإدراك أهمية هذا التعميم، يكفي أن نذكر حالة اطَّلعت عليها الحملة في تلك الفترة ونددت بها، وهي حالة تتعلق بمواطنة موريتانية لديها ابن مسجون في المغرب. قررت إدارة السجن هناك الإفراج عنه لأسباب إنسانية، لكنها اشترطت عدة وثائق قبل الإفراج عنه، من بينها شهادة إعفاء من الضرائب. سارعت الأم إلى استصدار تلك الشهادة أو الإفادة، ولكن الإدارة المعنية في المغرب رفضت النسخة التي أرسلتها الأم؛ لأنها كانت باللغة الفرنسية، وطالبت بنسخة عربية، فما كان من الأم؛ إلا أن عادت إلى إدارة الضرائب في التيارت، وطلبت شهادة بالعربية، فرفضت الإدارة ذلك، بحجة أنها لا تصدر أصلا شهادات من هذا النوع باللغة العربية.

لم يكن أمام هذه الأم المسكينة إلا اللجوء إلى موثق، وتسديد رسوم إضافية، لإثبات أن النسخة العربية المترجمة عن النسخة الفرنسية مطابقة للأصل.

وفي فاتح نوفمبر من العام 2025 طالعنا في الحملة صورة من بيان بلغة عربية جميلة، موقع باسم عباس صو، الناطق الرسمي باسم نقابة أطر وموظفي وزارة المالية، يعلن فيه فوز نقابته في الانتخابات التمثيلية النقابية لوزارة الاقتصاد والمالية، التي جرت في ذلك اليوم. وقد وجهنا حينها الشكر إلى تلك النقابة، ولن نتأخر في توجيه الشكر إلى أي مسؤول في قطاع المالية يبذل أي جهد من أجل تعريب وثائق الوزارة، احتراما للدستور، وضمانا لحقوق المواطنين، وتقريبا لخدمات الإدارة من المواطن.

فشكرا مرة أخرى للمدير العام للضرائب.